Traduction Anglais-Allemand de "this boy's life"

"this boy's life" - traduction Allemand

Voulez-vous dire thig, thio-, thin ou thus?
this
[ðis]pronoun | Pronomen, Fürwort pron <these [ðiːz]>

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
dieses, dieser Zeitpunkt, dieses Ereignis
exemples
  • dieses, dieser Zeitpunkt, dieses Ereignis
    this this time, event
    this this time, event
exemples
this
[ðis]adjective | Adjektiv adj <these [ðiːz]>

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
dieser, e, es das da der die, das naheliegende der die, das heutige dieser, es, der laufende dieser, e, es, letzt, vergangen
  • dies(er, e, es)
    this
    this
exemples
  • this one
    diesen/diese/dieses hier
    this one
  • deror | oder od dieor | oder od das (da)
    this this here
    this this here
exemples
  • der (die, das) naheliegendeor | oder od hiesige
    this the closest
    this the closest
exemples
  • dies(er, es), der (das) laufende
    this year, month
    this year, month
exemples
  • der (die, das) heutigeor | oder od gegenwärtige
    this the present
    this the present
exemples
  • dies(er, e, es), letzt(er, e, es), vergangen
    this last
    this last
exemples
this
[ðis]adverb | Adverb adv <these [ðiːz]>

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
so
  • so
    this
    this
exemples
boy
[bɔi]noun | Substantiv s

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
Knabe, Junge, Bursche Sohn Diener, Boy, Angestellter Laufbursche Faulenzer, Herumlungerer, kleiner politischer Nutznießer
  • Knabemasculine | Maskulinum m
    boy
    Jungemasculine | Maskulinum m
    boy
    Burschemasculine | Maskulinum m (auch als vertrauliche Anrede)
    boy
    boy
exemples
  • Sohnmasculine | Maskulinum m
    boy son
    boy son
  • Dienermasculine | Maskulinum m
    boy servant
    Boymasculine | Maskulinum m
    boy servant
    (especially | besondersbesonders eingeboreneror | oder od farbiger) Angestellter
    boy servant
    boy servant
exemples
  • Laufburschemasculine | Maskulinum m (Geschäftet cetera, and so on | etc., und so weiter etc)
    boy errand boy
    boy errand boy
  • Faulenzermasculine | Maskulinum m
    boy good-for-nothingespecially | besonders besonders American English | amerikanisches EnglischUS familiar, informal | umgangssprachlichumg
    Herumlungerermasculine | Maskulinum m
    boy good-for-nothingespecially | besonders besonders American English | amerikanisches EnglischUS familiar, informal | umgangssprachlichumg
    kleiner politischer Nutznießer
    boy good-for-nothingespecially | besonders besonders American English | amerikanisches EnglischUS familiar, informal | umgangssprachlichumg
    boy good-for-nothingespecially | besonders besonders American English | amerikanisches EnglischUS familiar, informal | umgangssprachlichumg
boy
[bɔi]adjective | Adjektiv adj

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
knabenhaft, Knaben…, kindlich jung, jugendlich männlichen Geschlechtes
exemples
  • jung, jugendlich
    boy rare | seltenselten (young)
    boy rare | seltenselten (young)
exemples
  • männlichen Geschlechtes
    boy male
    boy male
exemples
boy
[bɔi]transitive verb | transitives Verb v/t

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
wie einen Jungen behandeln, mit Junge Bursche anreden als Junge spielen mit Dienern versehen
  • wie einen Jungen behandeln, mit Jungeor | oder od Burscheet cetera, and so on | etc., und so weiter etc anreden
    boy obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
    boy obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
  • als Junge spielen
    boy theatre, theater | TheaterTHEAT history | GeschichteHIST female role
    boy theatre, theater | TheaterTHEAT history | GeschichteHIST female role
  • mit Dienern versehen
    boy to provide with servants obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
    boy to provide with servants obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
boy
[bɔi]intransitive verb | intransitives Verb v/i obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
sich wie ein Junge benehmen
sidi
[ˈsiːdi]noun | Substantiv s

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
Afrikaner
  • Afrikanermasculine | Maskulinum m
    sidi especially | besondersbesonders in Indien
    sidi especially | besondersbesonders in Indien
exemples
  • sidi-boy
    Afrikanerjunge
    sidi-boy
nancy
[ˈnænsi]noun | Substantiv s slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl pejorative | pejorativ, abwertendpej

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
Weichling... Schwuler...
exemples
exemples
  • also | aucha. nancy boy homosexual
    Schwulermasculine | Maskulinum m
    Homosexuellermasculine | Maskulinum m
    also | aucha. nancy boy homosexual
nancy
[ˈnænsi]adjective | Adjektiv adj slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl pejorative | pejorativ, abwertendpej

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
verweichlicht, weibisch schwul, homosexuell
life
[laif]noun | Substantiv s <lives [laivz]>

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
organisches Leben Leben, Lebenserscheinungen, Lebewesen MenschenLeben Leben Leben Leben, Lebenszeit nochmalige Chance Leben, Lebensweise Lebensbeschreibung, Biografie Leben, menschliches Tun Treiben, Welt Autres traductions...
  • (organisches) Leben
    life
    life
exemples
  • how did life begin?
    wie ist das Leben entstanden?
    how did life begin?
  • Leben(skraftfeminine | Femininum f)neuter | Neutrum n
    life life force
    Leben spendende Kraft
    life life force
    life life force
  • Lebenneuter | Neutrum n
    life
    life
  • Lebenserscheinungenplural | Plural pl
    life signs of life
    life signs of life
  • Lebewesenplural | Plural pl
    life living beings
    life living beings
exemples
  • (Menschen)Lebenneuter | Neutrum n
    life
    life
exemples
  • Lebenneuter | Neutrum n
    life of an indivdual
    life of an indivdual
  • life → voir „time“
    life → voir „time“
exemples
  • Lebenneuter | Neutrum n
    life of the soul
    life of the soul
exemples
  • eternal life
    ewiges Leben
    eternal life
  • this life
    dieses Leben, das irdische Leben
    this life
  • Lebenneuter | Neutrum n
    life period
    Lebenszeitfeminine | Femininum f, -dauerfeminine | Femininum f
    life period
    life period
exemples
  • nochmalige Chance (zum Überlebenor | oder odespecially | besonders besonders zum Gewinnen)
    life another chance
    life another chance
exemples
  • Lebenneuter | Neutrum n
    life
    Lebensweisefeminine | Femininum f, -führungfeminine | Femininum f, -artfeminine | Femininum f, -wandelmasculine | Maskulinum m
    life
    life
exemples
  • married life
    married life
  • to lead a good life
    ein braves Leben führen
    to lead a good life
  • to lead (or | oderod live) the life of Riley American English | amerikanisches EnglischUS familiar, informal | umgangssprachlichumg
    ein sorgenfreies Leben führen
    to lead (or | oderod live) the life of Riley American English | amerikanisches EnglischUS familiar, informal | umgangssprachlichumg
  • Lebenneuter | Neutrum n
    life
    menschliches Tunand | und u. Treiben, Weltfeminine | Femininum f
    life
    life
exemples
exemples
  • belebender Einfluss
    life enlivening influence
    life enlivening influence
  • Seelefeminine | Femininum f
    life soul figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    life soul figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
exemples
  • Schäumenneuter | Neutrum n
    life effervescence: of liquid
    life effervescence: of liquid
  • scharferor | oder od starker Geschmack
    life pungent taste
    life pungent taste
exemples
  • Lebenneuter | Neutrum n
    life religion | ReligionREL redemption
    Erlösungfeminine | Femininum f
    life religion | ReligionREL redemption
    life religion | ReligionREL redemption
  • Gottmasculine | Maskulinum m
    life religion | ReligionREL God
    life religion | ReligionREL God
  • auf Lebenszeit Versicherte(r) (im Hinblick auf die Lebenserwartung)
    life person insured for life
    life person insured for life
exemples
  • life → voir „come“
    life → voir „come“
exemples
Highlife
, High Life [ˈhaiˌlaif]Neutrum | neuter n <Highlifes; Highlifes> (Engl.) umgangssprachlich | familiar, informalumg

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
high life
exemples
bully-boy
[ˈbʊlɪbɔɪ]adjective | Adjektiv adj <attributive use | attributiv, beifügendattr>

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
Einschüchterungstaktik
exemples
frat boy
[fræt]noun | Substantiv s American English | amerikanisches EnglischUS familiar, informal | umgangssprachlichumg

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
Verbindungstyp
  • Verbindungstypmasculine | Maskulinum m
    frat boy American English | amerikanisches EnglischUS familiar, informal | umgangssprachlichumg
    frat boy American English | amerikanisches EnglischUS familiar, informal | umgangssprachlichumg
exemples
  • frat-boy humour
    Studentenhumormasculine | Maskulinum m
    frat-boy humour
white-haired
adjective | Adjektiv adj

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
weißhaarig Autres exemples...
exemples
  • white-haired boy American English | amerikanisches EnglischUS familiar, informal | umgangssprachlichumg figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    Liebling (des Chefset cetera, and so on | etc., und so weiter etc)
    white-haired boy American English | amerikanisches EnglischUS familiar, informal | umgangssprachlichumg figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig